"日記" 朝起きて、ＦＡＣＥＢＯＯＫを流し読みしてたら、僕の大好きなニュースサイト【ロケットニュース２４／@rocketnews24ja 】のとある記事が目に留まったので読んでみたら、思わずププッと笑っちゃったので、黒板に書いちゃいました。・タイトル：【思わず空目】藤井四段が偉業達成！その裏で加藤一二三九段を “いじる” ネットユーザー多数「藤井君、ひふみんの一二三九段を越えていけ」など・ＵＲＬ：http://rocketnews24.com/2017/06/21/916929/ 先日、引退された将棋の加藤一二三九段の表記を←このように続けて書くと、加藤１２３９段と読めてしまうって事がネットで話題になってますよって記事です。加藤さんは以前にも日本将棋連盟の英語版ホームページにて「加藤一二三 → Kato one hundred twenty-three 」カトウ　ヒフミがカトウ　１２３になっとるやないか！みたいな事もあったりと、癖のある誤訳が多い事でも知られているので、僕としては、またしても！といった感じだったので、尚の事笑ってしまいました（笑）・・・なんて事をフックにして、そんな本日は市場買い付けのセリ日だぞ！という、極めて業務的な内容の広報を知らず知らずの内に読者心理に刷り込んでやろうという邪な意図が見え隠れする黒板になっております（笑）黒板記載通りですが、買い付けの担当は戸塚本店（@maruya078 )の店長なのですが、戸塚本店の営業に関しては通常営業しておりますので、安心してご来店下さいねっ♪ #加藤一二三 #加藤一二三九段 #ひふみん #ロケットニュース24 #ロケットニュース #将棋 #ライブペインティング #illustration #チョークアート #今日のひとこと #黒板 #blackboard #質屋 #丸ヤ #リサイクル #セレクトショップ #リサイクルブティック #戸塚 #港南台 #横浜 #買取 #セカハン #セカンドハンズ #2ndhands #中古 #二次流通 #神奈川 #日本 #JAPAN

Hideki Tsuchiyaさん(@maruya78_hide99)がシェアした投稿 - 2017 6月 21 8:49午後 PDT

【今日のひとこと】【２０１７年６月２２日】Instagram（インスタグラム）